S-0.1, r. 16 - Regulation respecting the conciliation and arbitration procedure for the accounts of midwives

Section 3 Disposition versions

2012-09-01

3. A midwife may not institute proceedings in respect of an account

(1)  before the expiry of the period granted for the application for conciliation in section 4;

(2)  if there is an application for conciliation, before the expiry of the 30-day period provided for the application for arbitration in the first paragraph of section 9; and

(3)  if there is an application for arbitration, until a decision is rendered by the council of arbitration.

Despite the preceding, a midwife may institute proceedings in respect of an account, with the authorization of the syndic, if the recovery of her fees could be jeopardized failing the institution of such proceedings.

O.C. 816-2003, s. 3.